Because the distributions of the random variables are not given, we must assign them. Now one is free to do this assignment however they want, so long as it conforms to the information you specify. Now we have three "pieces" of information so far:
- all random variables are positve
- all expectations of the random variables exist and are finite
- the results of an experiment (some "data", denoted by $D$)
One general principle for assigning probability distributions is maximum entropy. Being an economist, you may not have heard of this. Arnold Zellner's work on Bayesian Method of Moments (BMOM) gives some economic applications of this principle, and a bit of an explanation. Edwin Jaynes is the "king" of this method. Searching these two authors should give good explanations of these methods.
Now in order to apply the principle, we require a reference measure $m_{X}(x)$. The most frequently used one is the uniform distribution $m_{X}(x)\propto 1$, and it usually works well. Now what we then do is constrain the moment of our new distribution $p_{X}(x)$ to have mean $\mu_{X}$, while having maximum entropy. The solution is the exponential distribution:
$$p_{X}(x|\mu_{X}I)=\frac{1}{\mu_{X}}\exp\left(-\frac{x}{\mu_{X}}\right)$$
We will have similar distribution for $W,Y,Z$. The notation $I$ is to indicate that this is the information (assumptions) that we are using. But we do not know the actual value $\mu_{X}$, only that it is relevant to the problem. So we need to multiply by a prior and integrate it out of the resulting equations. If you have information about the population means, this is where you specify it, otherwise the non-informative prior is given by the jeffreys prior
$$p(\mu_{X}|I)=\frac{1}{log\left(\frac{U}{L}\right)\mu_{X}}\;\;\;\;\;\;\; L<\mu_{X}<U$$
The bounds $L$ and $U$ are a safety device for now. If we can take the limits $L\to 0,U\to\infty$ we will, but at the end of the calculation, not at the start.
If this is treated as a parameter estimation problem, then we will seek as our final result, the probability:
$$Pr\left(\frac{\mu_{X}}{\mu_{Y}}>\frac{\mu_{W}}{\mu_{Z}}|DI\right)$$
With the direction of the inequality going the way that is supported by the data. You can interpret this as the amount of support against the hypothesis. But in order to get this we first need the joint posterior:
$$p(\mu_{X}\mu_{Y}\mu_{W}\mu_{Z}|DI)\propto p(\mu_{X}\mu_{Y}\mu_{W}\mu_{Z}|I)P(D|\mu_{X}\mu_{Y}\mu_{W}\mu_{Z}I)$$
All quantities have been assigned, so we just plug them in:
$$p(\mu_{X}\mu_{Y}\mu_{W}\mu_{Z}|I)=\frac{1}{\left[log\left(\frac{U}{L}\right)\right]^{4}\mu_{X}\mu_{W}\mu_{Y}\mu_{Z}}$$
$$P(D|\mu_{X}\mu_{Y}\mu_{W}\mu_{Z}I)=\frac{1}{\mu_{X}^{n_{x}}\mu_{W}^{n_{w}}\mu_{Y}^{n_{y}}\mu_{Z}^{n_{z}}}\exp\left(-\frac{n_{x}\overline{x}}{\mu_{X}}-\frac{n_{w}\overline{w}}{\mu_{W}}-\frac{n_{y}\overline{y}}{\mu_{Y}}-\frac{n_{z}\overline{z}}{\mu_{Z}}\right)$$
Where $n_{i}$ is the sample in the ith group, and the bar indicates an average over that group. Now you may not recognise them, but this posterior is proportional to the product of 4 independent inverse gamma distributions, with $(\mu_{X}|DI)\sim IGa(\mu_{X}|n_{x},n_{x}\overline{x})$ and similarly for $\mu_{W},\mu_{Y},\mu_{Z}$. Because inverse gamma distribution is proper on the positive real axis, we can take the limits $L\to 0,U\to\infty$ without harm. Now you could try to evaluate the integral required for $Pr\left(\frac{\mu_{X}}{\mu_{Y}}>\frac{\mu_{W}}{\mu_{Z}}|DI\right)$, but I would instead use monte carlo to evaluate this probability, because generating inverse gamma random variables is very cheap, and getting the range of integration correct seems to be difficult (I wasn't sure how to do it). Note that because you are monte-carlo sampling directly from the posterior, should be efficient (unlike monte-carlo from a non-informative prior).
The easiest way to program this is to use a gamma inverse cdf function, $ginv()$ and the random number generator $rand()$, then take your monte-carlo sample as $\frac{1}{ginv(rand)}$ for each variable. Let me know if you need more explanation.