I'm sorry if my terminology is wrong, I'm making it up.
I have hundreds of objects counted simultaneously in two treatments, each measured three times (not in pairs). e.g.:
A1 A2 A3 B1 B2 B3 Object 1 2 4 3 5 8 1 Object 2 0 0 0 0 0 0 Object 3 20 15 12 1 0 3 Object 4 0 6 2 0 200 250 Object 5 60 64 70 10 0 5
I want to look for differences between A and B. The problem is that some objects in some samples give zero or very low values even when other samples (for the same object and treatment) give very high counts (e.g. 0,200,250). There is a good reason to believe the high counts but that the low counts are due to obstruction by unobserved phenomena.
I know I could use some kind of non-parametric t-test and that it would very conservative, due to the high variance. What I would like to do is perhaps model the unobserved phenomena as an obstruction parameter that differs between treatments . I have a vague inkling that a G-Test or maximum-likelihood might be the way to go but I don't know where to start.
This probably won't help but is what I am thinking:-
p(counts(A,B)) = sum(p(counts(A) - obstructA * p(obstructA) ) + sum(p(counts(B) - obstructB * p(obstructB) )