Imagine some paired data ${(x_i,y_i)}_{i=1}^n$ representing the results of two different measurement methods and the question is about the quantification of the bias between the two methods. Let us assume that the normality assumption is reasonable for $x_i-y_i$ hence we simply compute an estimate and a confidence interval of the mean difference.
Of course the width of the confidence interval is an indicator of how precise is the quantification of the bias, but what other tool(s) can we use to assess if there enough data for the quantification to be reliable ? I have in mind a "cross-validation" (I quote because I am ignorant on this topic): for example we could assess whether the result changes when we drop a data value. Is there a standard way to perform such an assessment ?
I am also interested in performing this assessment in the R software.