pairwise t test or Tukey's test?

Question

I have conducted an experiment with one group of subjects (n=14). I have two within-subjects factors and one dependent variable (called Error). The factor "Type" has 2 levels (Baseline, Operant); the factor "Event" has two levels (Action, Tone). The hypothesis is that there is a significant interaction Type*Event, specifically because:

1. $Error_{(Baseline-Action)}-Error_{(Operant-Action)}\leq 0$
2. $Error_{(Baseline-Tone)}-Error_{(Operant_Tone)}\geq0$

So, I first do a two-way repeated measures ANOVA. In R:

aov1 <- aov(Error~Type*Event+Error(subj/(Type*Event)), data=my_data)
summary(aov)

and the interaction is significant. Now I have to do a multiple comparison. I think it is possible to use both a pairwise t test:

# 'inter' is a column created by interaction(my_data$event, my_data$type)
pairwise.t.test(my_data$Error, my_data$inter, paired=T, p.adj="fdr")

and a Tukey test:

model <- lme(value~inter, random=~1|subj/(inter), data=my_data)
comp <- glht(model, linfct=mcp(te="Tukey"),type="none")
summary(comp)

The pairwise confirms my hypothesis 1 and 2, but the Tukey doesn't (it return a significant p-value only for the hypothesis 2). However, I don't know if I'm mistaken something with the commands for the Tukey.

My questions are:

• is this modus operandi correct in my case?

• on what basis I can choose which among pairwise t test and Tukey's test is the most appropriate? Are there other alternatives?

Thanks.

EDIT. What is the correct procedure for computing effect size from the output of glht (which give z-scores) and from a pairwise comparison t test (which doens't return the t values)?