[Technically you've got survey items, not Likert scales; the latter are fashioned from multiple items. See, for example, Paul Spector's Summated Rating Scale Construction {Sage}.]
The steps you take will need to depend on the audience for which you're reporting. If it's academic and rigorous, like a dissertation committee, you may face special challenges. If it's not, and if it's comfortable with the common 1-5 format, why not rescale to fit that and then report means and standard deviations (especially since shapes, skew, and kurtosis are no different from year to year. I presume the distributions are normal enough that means accurately express central tendency?).
-->Why am I treating your variables as interval-level ones? Purists may say that ordinal-level variables should not be reported via means or s.d. Well, your comments suggest, despite your use of "categorical/ordinal," that you are dealing with an ordinal level of measurement which you actually feel comfortable treating as interval-level. After all, why otherwise would you assess skewness or kurtosis. I'm guessing that your audience, too, will be ok with and will be able to relate to interval-level statistics such as means.
It sounds good that you have already explored the data graphically. If you want to go beyond assessing the magnitude of the difference and conduct an hypothesis test, why not do a T-test (independent or correlated, depending on your data) comparing the 1-5 scores pre and the 1-5 scores post, and yielding a confidence interval for the mean difference. Here I'm assuming you've got random samples from a population.