Are t-intervals more appropriate in certain situations and wilson intervals in others?
Precisely this. They apply to two different situations, the first being (at least approximately) normally distributed values, the second for proportions based on binomially distributed counts.
There are a number of t-intervals, but generally speaking, they are all used, in essence, when you are trying to construct an interval for a population mean, with unknown variance (so the two are estimated from the sample). Discussion of a basic case is here.
The Wilson score interval, on the other hand, is used when dealing with proportions. It's for constructing an interval for a population proportion (a proportion is itself a kind of mean, but one where the variance is related to the mean). It's one of a number of intervals used for binomial population proportions. It's used for situations where the basic data is counts.
A common way to derive intervals is via pivotal quantities (a good term to search on here, there are a number of answers that discuss simple examples). A pivotal quantity is a function of observations and unobservable parameters whose probability distribution does not depend on the unknown parameters.
So in the case of a t-interval, the interval is based on t-distributions because $\frac{\bar x -\mu}{s/\sqrt n}$* is a pivotal quantity which has a t-distribution.
* or a structurally similar statistic for other t-intervals
That this has a t-distribution relies on the independence of $\bar x$ and $s$, which you have under normality. In the case of a proportion, you don't have a separate estimate of variance, you only have the proportion itself. The independence isn't there, so there's no basis on which to construct a t-interval.
Instead, the Wilson interval is based on the statistic in a score test, which will be asymptotically normal.