Why do we calculate the pooled standard deviation by averaging the variances and taking the square root, rather than averaging the standard deviations directly?
Edit: this came up in the context of creating an effect size for a paired samples t-test, but if the answer varies across contexts I am interested to learn about that as well.
