Addendum: If you want a way to focus just on the tallest
trees, you can compare the proportion of them in the logged
forest with the the proportion of them in the undisturbed
forest. That's $22/157$ vs. $46/185.$$46/189.$ Again you get a P-value
about 2% (as for the chi-squared test), but without discussing
observed and expected counts:
prop.test(c(22,46), c(157,185189))
2-sample test for equality of proportions
with continuity correction
data: c(22, 46) out of c(157, 185189)
X-squared = 5.61591553, df = 1, p-value = 0.017802318
alternative hypothesis: two.sided
95 percent confidence interval:
-0.1970372419088789 -0.0200052801562982
sample estimates:
prop 1 prop 2
0.1401274 0.24864862433862