To find PCs in classical PCA, one can perform singular value decomposition of the centred data matrix (with variables in columns) $\mathbf X = \mathbf U \mathbf S \mathbf V^\top$; columns of $\mathbf U \mathbf S$ are called principal components (i.e. projections of the original data onto the eigenvectors of the covariance matrix). Observe that the so called Gram matrix $\mathbf G = \mathbf X \mathbf X^\top = \mathbf U \mathbf S^2 \mathbf U^\top$ has eigenvectors $\mathbf U$ and eigenvalues $\mathbf S^2$, so another way to compute principal components is to scale eigenvectors of the Gram matrix by the square roots of the respective eigenvalues.
In full analogy, here is a complete algorithm to compute kernel principal components:
Choose a kernel function $k(\mathbf x, \mathbf y)$ that conceptually is a scalar product in the target space.
Compute a Gram/kernel matrix $\mathbf K$ with $K_{ij} = k(\mathbf x_{(i)}, \mathbf x_{(j)})$.
Center the kernel matrix via the following trick: $$\mathbf K_\mathrm{centered} = \mathbf K - \mathbf 1_n \mathbf K - \mathbf K \mathbf 1_n + \mathbf 1_n \mathbf K \mathbf 1_n=(\mathbf I - \mathbf 1_n)\mathbf K(\mathbf I - \mathbf 1_n) ,$$ where $\mathbf 1_n$ is a $n \times n$ matrix with all elements equal to $\frac{1}{n}$, and $n$ is the number of data points.
Find eigenvectors $\mathbf U$ and eigenvalues $\mathbf S^2$ of the centered kernel matrix. Multiply each eigenvector by the square root of the respective eigenvalue.
Done. These are the kernel principal components.
Answering your question specifically, I don't see any need of scaling either eigenvectors or eigenvalues by $n$ in steps 4--5.
A good reference is the original paper: Scholkopf B, Smola A, and Müller KR, Kernel principal component analysis, 1999. Note that it presents the same algorithm in a somewhat more complicated way: you are supposed to find eigenvectors of $K$ and then multiply them by $K$ (as you wrote in your question). But multiplying a matrix and its eigenvector results in the same eigenvector scaled by the eigenvalue (by definition).