The public health world is discussing in these days the news that coffee is no longer considered carcinogenic but heat of the drinks is the real culprit.
I'm trying to visualizing this as a causal network, but I'm having some difficulties. If we compare coffe drinkers to not drinkers, heat can or cannot be present only in the drinkers, while it will be always absent in not drinkers. is this a sort of interaction? or is a mediation since heat is provoked by coffe (so to speak). If we compare coffe drinks with other drinks as likely to be hot or not (eg, statistically uncorrelated to heat), heat and coffe are uncorrelated and so a univariate relationship should exist between heat and tumor no relationship for the kind of drink. If we compare coffe with eg. soda, a cold drink, then we have a proper mediation?
I'm clearly confused and would appreciate a more expert opionion.