Imagine I have some process with mean $\mu$ and variance $\sigma^2$, which are both known empirically. If I sample from this process 1000 times, what's the probability that the mean of those 1000 samples is less than $\mu+\epsilon$?
More details..
I have a binary classification model (returns probabilities using logistic regression). I can estimate the empirical mean log-loss and the variance of this log-loss, $\mu$ and $\sigma^2$ respectively. Let's say these are $\mu = 0.692$ and $\sigma=0.01$. If I then use my classifier on 1000 new sample points, I'd like to know the probability of my mean log-loss of my classifier across those samples being less than 0.693.
At the moment I have a pretty clumsy numerical method using the binomial distribution. I compute the CDF for a normal distribution using $\mu$ and $\sigma$ above to find the probability of any one point having log loss less than 0.693, then I sample the binomial distribution with this probability and aggregate the times when more than half the samples are below 0.693.