We know that a crucial assumption of employing OLS is that the independent variable and the error terms are uncorrelated. That is the "textbook" definition. I've seen in many (1, 2) online sources that if the independent variables and the error terms are correlated, violating strict exogeneity, this also means that the dependent variable $X$ is dependent on the independent variable, $Y$. What I don't understand is how correlation between $X$ and $\mu$ translates into a depdendence of $X$ on $Y$. For example,
Consider the model: $$ Y = \beta Y_{t-1} + \mu_t $$
For this model the independent variables are correlated with the terror term: $$ E[y_t \epsilon_t]=E[(\beta y_{t-1}+ \epsilon_t)\epsilon_t] \qquad (by \ \ \ y_t=\beta y_{t-1}+ \epsilon_t) $$ $$ \quad \qquad =\beta E[y_{t-1} \epsilon_t]+E[\epsilon_t^2] $$ $$ \quad \qquad =E[\epsilon_t^2] \qquad \qquad \qquad \quad (by \ \ \ E[y_{t-1} \epsilon_t]=0) $$ $$ \quad \qquad =\sigma^2 \qquad \qquad \qquad \quad \quad (by \quad \epsilon_t \sim N(0, \sigma^2)) $$
That is, for $ y_{t+1} $, $y_t$ is an independent variable but is correlated with an error term.
My question is: This doesn't mean in anyway that $y_t$ is dependent on $y_{t+1}$. Is that statement wrong or am I missing something?