I'm going to assume that you still use OLS estimation to fit your model (though you could easily justify departure from that and use the MLE instead in this case). I'm also going to assume that you use a scaled T-distribution for the error, still using the multiplier $\sigma$ to allow the error term variance to have a variable scale. If you don't include this parameter, just take $\sigma = 1$ in my answer and the result is the same.
Assuming you used OLS estimation, your estimated coefficient vector can be written as:
$$\hat{\boldsymbol{\beta}}
= \boldsymbol{\beta} + (\mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x})^{-1} \mathbf{x}^\text{T} \boldsymbol{\epsilon}.$$
We then have:
$$\begin{align}
\mathbb{V}(\hat{\boldsymbol{\beta}})
&= [(\mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x})^{-1} \mathbf{x}^\text{T}] \mathbb{V}(\boldsymbol{\epsilon}) [(\mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x})^{-1} \mathbf{x}^\text{T}]^\text{T} \\[10pt]
&= \frac{k \sigma^2}{k-2} \cdot (\mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x})^{-1} \mathbf{x}^\text{T} \mathbf{I} [(\mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x})^{-1} \mathbf{x}^\text{T}]^\text{T} \\[6pt]
&= \frac{k \sigma^2}{k-2} \cdot (\mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x})^{-1} \mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x} (\mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x})^{-1} \\[6pt]
&= \frac{k \sigma^2}{k-2} \cdot (\mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x})^{-1}. \\[6pt]
\end{align}$$
Therefore, taking $\mathbf{M} \equiv (\mathbf{x}^\text{T} \mathbf{x})^{-1}$ to be the inverse-Gramian matrix in the regression, the true standard error here is:
$$\begin{align}
\text{se}_i \equiv \mathbb{S}(\hat{\beta}_i)
&= \sqrt{\frac{k}{k-1}} \cdot \sigma \cdot M_{i,i},
\end{align}$$
and the estimated standard error is:
$$\begin{align}
\hat{\text{se}}_i \equiv \hat{\mathbb{S}}(\hat{\beta}_i)
&= \sqrt{\frac{k}{k-1}} \cdot \hat{\sigma} \cdot M_{i,i}.
\end{align}$$
As you can see, the only difference here from the case of a normal distribution is that you have the additional factor $\sqrt{\tfrac{k}{k-2}}$ in the standard error term. If you add this additional factor into the standard error for your confidence interval, it will account for the effect of the degrees-of-freedom parameter on the error variance.
0.975
. $\endgroup$