I am doing a study to measure the level of agreement between two pieces of medical equipment (one gold standard one and a new device). I will measure the agreement using weighted Cohen's kappa and other correlation statistics (Spearmen or Pearson's correlation). The two devices will be taking measurements for a group of patients on two classifications (grade 0 - grade 4, for example).
So my question is, how would I calculate the sample size? Should it be a regular one or a sample size for Cohen's kappa only? And what would be the exact formula that I should use? Since I have come across lots of formulas but I don't know which to use.