"Under what condition (or conditions if you think it necessary) would one observe no change in the regression coefficient (e.g., b-hat Y on X1) for some variable when another variable is added to the regression equation?"
I think the answer is when the exogenous variables are perfectly uncorrelated - is that correct?