I've wondered this too. The first explanation isn't bad, but here are my 2 nats for whatever that's worth.
First of all, perplexity has nothing to do with characterizing how often you guess something right. It has more to do with characterizing the complexity of a stochastic sequence.
We're looking at a quantity, $$2^{-\sum_x p(x)\log_2 p(x)}$$
Let's first cancel out the log and the exponentiation.
$$2^{-\sum_{x} p(x)\log_2 p(x)}=\frac{1}{\prod_{x} p(x)^{p(x)}}$$
I think it's worth pointing out that perplexity is invariant with the base you use to define entropy. So in this sense, perplexity is infinitely more unique/less arbitrary than entropy as a measurement.
Relationship to Dice
Let's play with this a bit. Let's say you're just looking at a coin. When the coin is fair, entropy is at a maximum, and perplexity is at a maximum of $$\frac{1}{\frac{1}{2}^\frac{1}{2}\times\frac{1}{2}^\frac{1}{2}}=2$$
Now what happens when we look at an $N$ sided dice? Perplexity is $$\frac{1}{\left(\frac{1}{N}^\frac{1}{N}\right)^N}=N$$
So perplexity represents the number of sides of a fair die that when rolled, produces a sequence with the same entropy as your given probability distribution.
Number of States
OK, so now that we have an intuitive definition of perplexity, let's take a quick look at how it is affected by the number of states in a model. Let's start with a probability distribution over $N$ states, and create a new probability distribution over $N+1$ states such that the likelihood ratio of the original $N$ states remain the same and the new state has probability $\epsilon$. In the case of starting with a fair $N$ sided die, we might imagine creating a new $N + 1$ sided die such that the new side gets rolled with probability $\epsilon$ and the original $N$ sides are rolled with equal likelihood. So in the case of an arbitrary original probability distribution, if the probability of each state $x$ is given by $p_x$, the new distribution of the original $N$ states given the new state will be $$p^\prime_x=p_x\left(1-\epsilon\right)$$, and the new perplexity will be given by:
$$\frac{1}{\epsilon^\epsilon\prod_x^N {p^\prime_x}^{p^\prime_x}}=\frac{1}{\epsilon^\epsilon\prod_x^N {\left(p_x\left(1-\epsilon\right)\right)}^{p_x\left(1-\epsilon\right)}} =
\frac{1}{\epsilon^\epsilon\prod_x^N p_x^{p_x\left(1-\epsilon\right)} {\left(1-\epsilon\right)}^{p_x\left(1-\epsilon\right)}}
=
\frac{1}{\epsilon^\epsilon{\left(1-\epsilon\right)}^{\left(1-\epsilon\right)}\prod_x^N p_x^{p_x\left(1-\epsilon\right)}}
$$
In the limit as $\epsilon\rightarrow 0$, this quantity approaches $$\frac{1}{\prod_x^N {p_x}^{p_x}}$$
So as you make make rolling one side of the die increasingly unlikely, the perplexity ends up looking as though the side doesn't exist.