I would say a few things.
First, I wonder if your notation is off? In the second model, do you mean: $Y_{i,t}=a+ d\Delta x_{i,t}+e_{i,t}$, where $\Delta x_{i,t}=x_{i,t} - x_{i,t-1}$?
If that is so, then I would say that these models are not equivalent, because there are at least two kinds of short term effects $x$ can have on $Y$ (1) effects of change in $x$ (i.e. $\Delta x$), and (2) level effects (i.e. effects of $x$ itself).
Your second model includes only the effects of change in $x$.
You first model includes the effect of the level of $x$, plus an adjustment for the effect of the level of $x$ from last time, which indirectly gives an effect of change in $x$.