I have data that is officially not normally distributed (Kolmogorov-Smirnov test < .000 BUT N=around 1200 so K-S not really reliable). In plot I can see that form looks good but negatively skewed. Homogeneity of variance assumption is more certainly not met though (Levene's < .001) SO -> Mann-Whitney U test (1 cont. dep.var. with 2 level indep. var between subjects).
Using a simple formula I calculated effect-sizes from the (SPSS) output from this test. I did the same with t-Test results (other formula of course).
My question is how can these results differ so much (changed to explained variance) the estimates (for the same effect) are (example) 15% (based on N & z) and 45% (based of t & df)?
Update (at comment Horst Grünbusch (merci)): Let's assume for a second that the Shapiro Wilk is <.05, Could I then report the effect size based on Mann-Whitney U (see above) disregarding the huge difference with the ('inapproriat because for parametric') t-Test based effect-size?