The Bhattacharyya coefficient is defined as $$D_B(p,q) = \int \sqrt{p(x)q(x)}\,\text{d}x$$ and can be turned into a distance $d_H(p,q)$ as $$d_H(p,q)=\{1-D_B(p,q)\}^{1/2}$$ which is called the Hellinger distance. A connection between this Hellinger distance and the Kullback-Leibler divergence is
$$d_{KL}(p\|q) \geq 2 d_H^2(p,q) = 2 \{1-D_B(p,q)\}\,,$$
since
\begin{align*}
d_{KL}(p\|q) &= \int \log \frac{p(x)}{q(x)}\,p(x)\text{d}x\\
&= 2\int \log \frac{\sqrt{p(x)}}{\sqrt{q(x)}}\,p(x)\text{d}x\\
&= 2\int -\log \frac{\sqrt{q(x)}}{\sqrt{p(x)}}\,p(x)\text{d}x\\
&\ge 2\int \left\{1-\frac{\sqrt{q(x)}}{\sqrt{p(x)}}\right\}\,p(x)\text{d}x\\
&= \int \left\{1+1-2\sqrt{p(x)}\sqrt{q(x)}\right\}\,\text{d}x\\
&= \int \left\{\sqrt{p(x)}-\sqrt{q(x)}\right\}^2\,\text{d}x\\
&= 2d_H(p,q)^2
\end{align*}
However, this is not the question: if the Bhattacharyya distance is defined as$$d_B(p,q)\stackrel{\text{def}}{=}-\log D_B(p,q)\,,$$then
\begin{align*}d_B(p,q)=-\log D_B(p,q)&=-\log \int \sqrt{p(x)q(x)}\,\text{d}x\\
&\stackrel{\text{def}}{=}-\log \int h(x)\,\text{d}x\\
&= -\log \int \frac{h(x)}{p(x)}\,p(x)\,\text{d}x\\
&\le \int -\log \left\{\frac{h(x)}{p(x)}\right\}\,p(x)\,\text{d}x\\
&= \int \frac{-1}{2}\log \left\{\frac{h^2(x)}{p^2(x)}\right\}\,p(x)\,\text{d}x\\
\end{align*}
Hence, the inequality between the two distances is
$${d_{KL}(p\|q)\ge 2d_B(p,q)\,.}$$
One could then wonder whether this inequality follows from the first one. It happens to be the opposite: since $$-\log(x)\ge 1-x\qquad\qquad 0\le x\le 1\,,$$
we have the complete ordering$${d_{KL}(p\|q)\ge 2d_B(p,q)\ge 2d_H(p,q)^2\,.}$$