The weighted Minkowski distance of order $q$ between two real vectors $u, v \in \mathbb{R}^n$ is given by
$$d^{(q)} (u, v) = \left(\sum_{i=1}^n w_i (u_i - v_i)^q \right)^\frac{1}{q}$$
[See equation $3.1.7$, Clustering Methodology for Symbolic Data By Lynne Billard, Edwin Diday (2019)]
If we choose $w_i = \frac{1}{n}$ and $q = 2$, we have the so called "normalized
Euclidean distance" between $u$ and $v$
$$d_{NE}^2(u, v) = \frac{1}{n} \sum_{i=1}^n \left(u_i - v_i \right)^2$$
Unfortunately, the above definition does not have nice properties...
Another definition given at Wolfram.com has one nice property; $d_W$ is always between $0$ and $1$
NormalizedSquaredEuclideanDistance[u,v] is equivalent to
1/2*Norm[(u-Mean[u])-(v-Mean[v])]^2/(Norm[u-Mean[u]]^2+Norm[v-Mean[v]]^2)
For computational purposes, I simplified the definitions given above:
$$d_{NE}^2(u, v) = \mathrm{Var}(u-v) + (\bar{u} - \bar{v})^2$$
$$NED^2(u, v) = d_W ^2(u, v) = \frac{1}{2}\frac{\mathrm{Var}(u-v)}{\mathrm{Var}(u) + \mathrm{Var}(v)}$$
where $\mathrm{Var}(x) = \displaystyle \frac{1}{n}\sum_{i=1}^n (x_i - \bar{x})^2$ and $\bar{x} = \frac{\sum_{i=1}^n x_i}{n}$
A few properties/special cases:
If (i) $||u||_2 = ||v||_2 = 1$, i.e., $\sum_{i=1}^n u_i^2 = \sum_{i=1}^n v_i^2 = 1$
and
(ii) $\bar{u} = \bar{v} = 0$, i.e., $\sum_{i=1}^n u_i = \sum_{i=1}^n v_i = 0$
then
(A) $\mathrm{Var}(u) = \mathrm{Var}(v) = \frac{1}{n}$, $\mathrm{Cov}(u, v) = \frac{1}{n}\sum_{i=1}^n u_i v_i$ and $\rho(u,v) = \sum_{i=1}^n u_i v_i = \cos \theta$
where $\theta$ is the angle between the vectors $u$ and $v$
(B) $$d_{NE}^2(u, v) = \frac{2}{n}(1 - \cos \theta)$$
(C) $$d_W^2 (u, v) = \frac{1}{2}(1 - \cos \theta)$$
Discussion:
Suppose we define the following distance measure $d_E^2(u, v)$ between the vectors $u, v \in \mathbb{R^n}$
$$d_E^2(u, v) = \frac{\sum_{i=1}^n (u_i - v_i)^2}{\sum_{i=1}^n u_i^2 + \sum_{i=1}^n v_i^2}$$
This measure lies between $0$ and $\sqrt{2}$
The Wolfram.com definition is closely related to the above. Instead of $u$ and $v$, it considers the mean centered version of the above definition and adds a factor of $\frac{1}{2}$ so that the value lies between $0$ and $1$
Proof:
$$\sum_{i=1}^n (u_i - v_i)^2 \geq 0 \implies \frac{2\sum_{i=1}^n u_i v_i}{\sum_{i=1}^n u_i^2 + \sum_{i=1}^n v_i^2} \leq 1$$
$$\sum_{i=1}^n (u_i + v_i)^2 \geq 0 \implies -1 \leq \frac{2\sum_{i=1}^n u_i v_i}{\sum_{i=1}^n u_i^2 + \sum_{i=1}^n v_i^2}$$
Combining the above two inequalities:
$$-1 \leq \frac{2\sum_{i=1}^n u_i v_i}{\sum_{i=1}^n u_i^2 + \sum_{i=1}^n v_i^2} \leq 1$$
Or, $$-1 \leq -\frac{2\sum_{i=1}^n u_i v_i}{\sum_{i=1}^n u_i^2 + \sum_{i=1}^n v_i^2} \leq 1$$
Or, $$0 \leq 1-\frac{2\sum_{i=1}^n u_i v_i}{\sum_{i=1}^n u_i^2 + \sum_{i=1}^n v_i^2} \leq 2$$
Or, $$0 \leq \frac{1}{2}\left( 1-\frac{2\sum_{i=1}^n u_i v_i}{\sum_{i=1}^n u_i^2 + \sum_{i=1}^n v_i^2} \right)\leq 1$$
Or, $$0 \leq \frac{1}{2} d_E^2(u, v)\leq 1$$
Or, $$0 \leq d_E(u, v)\leq \sqrt{2}$$
How do we prove that $$0 \leq d_W ^2(u, v) = \frac{1}{2}\frac{\mathrm{Var}(u-v)}{\mathrm{Var}(u) + \mathrm{Var}(v)} \leq 1$$
Proof:
We are required to prove that (TPT)
$$0 \leq \frac{1}{2}\frac{\mathrm{Var}(u-v)}{\mathrm{Var}(u) + \mathrm{Var}(v)} \leq 1$$
i.e., TPT $$0 \leq \mathrm{Var}(u-v) \leq 2(\mathrm{Var}(u) + \mathrm{Var}(v))$$
Now $\mathrm{Var}(u-v) \geq 0$ since variance is always non-negative.
We need TPT $$\mathrm{Var}(u-v) \leq 2(\mathrm{Var}(u) + \mathrm{Var}(v))$$
i.e., TPT $$\mathrm{Var}(u-v) = \mathrm{Var}(u) + \mathrm{Var}(v) - 2 \mathrm{Cov}(u, v) \leq 2(\mathrm{Var}(u) + \mathrm{Var}(v))$$
i.e., TPT $$\mathrm{Var}(u) + \mathrm{Var}(v) + 2 \mathrm{Cov}(u, v) \geq 0$$
i.e., TPT $$\mathrm{Var}(u+v) \geq 0$$ which is always true since variance is always non-negative.