specificity values, what software do you recommend that enables drawing the
ROC curve provided this data?
In addition to the previously mentioned packages, an other R package I would recommend to perform ROC Analysis and draw ROC curves is pROC. This package can perform multiclass AUC as defined by Hand and Till (2001).
For MATLAB, there are some basic tools on my website here