I'm writing an interdisciplinary research paper and I'm having some troubles in clearly explaining my findings. In particular, I applied a proportional odds model with one regressor $x$ and three intercepts (three ordered categories) $\alpha_{j}$ with $j = 1|2, \,\,2|3,\,\, 3|4$.
$${logit}(\pi_{j}) = {ln}\left(\frac{\pi_{j}}{1 - \pi_{j}}\right) = \alpha_{j} + \beta^{T}x.$$
For the estimated coefficient $\beta$ I obtain an odds ratio of about 1.1, which should indicate that for an increase in the value of the regressor the odds of moving from a lower or equal to a higher category increases of about 10%.
As you can see, my explanation is not very clear and may cause some doubts in readers who don't know the proportional odds model and/or lack of proper statistical training.
Can you help me in rephrasing a little to make my findings comprehensible to a broader audience?
Thanks!