What are the relative merits of each approach, and which circumstances call for one rather than the other?
To some extent I have a specific example in mind, which I've discussed here. In that example I am comparing various linear mixed models. However, I'm interested in general principles that can be applied across various research questions.