Suppose there are quite many (hundreds/thousands) variables, $X_1$,...,$X_m$, in a computer model, following some multivariate distribution. How can we get a sample of these variables that has good coverage of the possible values while the sample size is not large saying 100-500?
In addition, if a low-dimensional transformation is applied to these variables saying $Z_1=T_1X$,...,$Z_d=T_dX$, where $X=(X_1,...,X_N)'$ and $d<<m$. If there is a way to sample or make design on the low-dimensional space $(Z_1,...Z_d)$ so that a moderate size of samples on $(Z_1,...Z_d)$ can cover the possible values well. I know Latin Hypercube Design is often used in computer experiment, but here the transformed variables $Z_1$,...$Z_d$ are not independent that the domain of these values are not a hypercube... Would anyone have experience or any thoughts or references on this problem?
Many thanks!