Is it legitimate to calculate confidence intervals for bounded measures like classification accuracy, AUC or correlation based on variance? Is it all right to say that the confidence interval is, for example, 0.99±0.2, although the upper limit is out of range of the measure? Shouldn't the confidence interval be asymmetrical for the bounded measures if the estimated value is close to one of the bounds?
All the literature I could find (like Computationally efficient confidence intervals for cross-validated area under the ROC curve estimate, Accuracy Assessment) assumes that the confidence intervals are symmetrical for the whole range, possibly because of the central limit theorem. But I am having difficulties to accept this assumption, because, for example, the upper 95% confidence interval for a vector that contains thousand times 0.99 and once 0.1 is 1.04. And such confidence interval is unnecessarily wide on the right side. Do you have some reference to literature: where is this topic discussed?