In an article I found recently they were able to compute the difference in means of two groups (presumably with a t-test) while adjusting for confounders; they called this the aDiff (adjusted difference).
Now I understand that you can use linear regression for continuous variables when you want to adjust for confounders, but with linear regression you are not comparing means.