I have obtained some mean summer temperature records (June 1st- September 30th) for all years within the 1930s (1930-1939) and I have obtained summer temperature records for all years within the 2000s (2000-2009), for all regions in Great Britain (i.e. South West Scotland, South East Scotland, Midlands..).
I want to know whether the mean temperature values recorded in the 1930s significantly differ from the mean temperatures values for the same period in the 2000s.
The data is skewed because naturally I have greater temperature values for the South East and Southern England compared to temperature values in the North (Scotland). Therefore, my data does not meet the t-tests normality assumption.
However, because I am literally comparing one variable (1930s mean temperatures) against another variable (2000s mean temperatures), I am not sure whether the alternative non-parametric Mann-Whitney U-test, is appropriate? Because the data is continuous and not ordinal?
I am not sure what other tests to conduct, and would really appreciate some guidance!