Before we hear any croaking, there are 4 equally likely outcomes given 2 frogs:
Frog 1 is Male, Frog 2 is Male
Frog 1 is Female, Frog 2 is Male
Frog 1 is Male, Frog 2 is Female
Frog 1 is Female, Frog 2 is Female
Making the assumptions about males and females occurring equally and independently, our sample space is {(M,M),(F,M),(M,F),(F,F)}, and we have probability 1/4 for each element.
Once we hear the croak coming from this pair, we know that at least one frog is male. This male can equally likely be Frog 1 or Frog 2.
So there are 2 equally likely outcomes for the Frog 1:
Frog 1 is Male
Frog 1 is Random Frog
Making the assumptions about males and females occurring equally and independently, the Random Frog is equally likely to be a Random Male or a Random Female.
P(Frog 1 is Random Male given Frog 1 is Random Frog)=P(Frog 1 is Random Female given Frog 1 is Random Frog)=1/2
P(Frog 1 is Random Male and Frog 1 is Random Frog)=P(Frog 1 is Random Frog)P(Frog 1 is Random Male given Frog 1 is Random Frog)=(1/2)(1/2)=1/4
P(Frog 1 is Random Female and Frog 1 is Random Frog)=P(Frog 1 is Random Frog)P(Frog 1 is Random Female given Frog 1 is Random Frog)=(1/2)(1/2)=1/4
So there are 3 possible outcomes for the Frog 1:
Frog 1 is Male
Frog 1 is Random Male
Frog 1 is Random Female
and probabilities are:
P(Frog 1 is Male)=1/2
P(Frog 1 is Random Male)=1/4
P(Frog 1 is Random Female)=1/4
Now, for each possible outcome for Frog 1, there are 2 possible outcomes for the Frog 2:
Frog 2 is Male
Frog 2 is Random Frog
For each possible outcome for Frog 1, the Random Frog is equally likely to be a Random Male or a Random Female.
So, for each possible outcome for Frog 1, there are 3 possible outcomes for the Frog 2:
Frog 2 is Male
Frog 2 is Random Male
Frog 2 is Random Female
P(Frog 2 is Male given Frog 1 is Male)=0
P(Frog 2 is Male given Frog 1 is Random Male)=1
P(Frog 2 is Male given Frog 1 is Random Female)=1
P(Frog 2 is Random Male given Frog 1 is Male)=1/2
P(Frog 2 is Random Male given Frog 1 is Random Male)=0
P(Frog 2 is Random Male given Frog 1 is Random Female)=0
P(Frog 2 is Random Female given Frog 1 is Male)=1/2
P(Frog 2 is Random Female given Frog 1 is Random Male)=0
P(Frog 2 is Random Female given Frog 1 is Random Female)=0
P(Frog 2 is Random Male and Frog 1 is Male)=P(Frog 1 is Male)P(Frog 2 is Random Male given Frog 1 is Male)=(1/2)(1/2)=1/4
P(Frog 2 is Random Female and Frog 1 is Male)=P(Frog 1 is Male)P(Frog 2 is Random Female given Frog 1 is Male)=(1/2)(1/2)=1/4
P(Frog 2 is Male and Frog 1 is Random Male)=P(Frog 1 is Random Male)*P(Frog 2 is Male given Frog 1 is Random Male)=(1/4)*1=1/4
P(Frog 2 is Male and Frog 1 is Random Female)=P(Frog 1 is Random Female)*P(Frog 2 is Male given Frog 1 is Random Female)=(1/4)*1=1/4
So, our sample space is {(Male,Random Male),(Male,Random Female),(Random Male,Male),(Random Female,Male)}, and we have probability 1/4 for each element.
P(F given at least 1 M)=P(F and at least 1 male)/P(at least 1 M)=P(1 M and 1 F)/P(1 M or 2 M)=P[(Male,Random Female),(Random Female,Male)]/P[(Male,Random Male),(Male,Random Female),(Random Male,Male),(Random Female,Male)]=(1/2)/(4/4)=1/2