As Sammon-mapping is form of multidimensional scaling, the 'general' rules apply considering normalisation and unsupervised learning.
Sammon-mapping tries to minimize the following error-function:
$E = \sum_{i<j}\frac{1}{d^{*}_{ij}}\sum_{i<j}\frac{(d^{*}_{ij}-d_{ij})^2}{d^{*}_{ij}}$, with $d^{*}_{ij}$ being the distance between points $i$ and $j$ in the original space and $d_{ij}$ the distance between points $i$ and $j$ in the projected space.
If your features are not normalized, $d^{*}_{ij}$ will be more influenced by features on larger scales, if they are normalized, all features get an equal weight, resulting in a different $d^{*}_{ij}$. Of course, if it makes sense not to normalize your data, that is, it makes sense to compare the data on the scales they are represented, then you shouldn't normalize. This is application-dependent.
A number of general answers concerning the application of normalisation in an unsupervised setting can be found, see for example here or here.