I'm analyzing the relationship between a (log-transformed) continuous independent variable and a continuous dependent variable that has a lower and upper bound. If I scale the dependent variable to values between 0 and 1, then take the logit, the relationship becomes linear, with seemingly homogenous variance.
Is it appropriate to then use ordinary least squares regression? Can I judge the model fit by R-square, or can I use a goodness-of-fit test based on deviance? Is it meaningful to look at deviance residuals to judge individual data points?