I am afraid that the statement you show is wrong. Adding and subtracting $\bar{x}$:
$$\sum_{i=1}^{n}(x_i-\mu)^2=\sum_{i=1}^{n}((x_i-\bar{x})-(\mu-\bar{x}))^2$$
Powering $(a-b)^2=a^2-2ab+b^2$:
$$=\sum_{i=1}^{n}\left((x_i-\bar{x})^2-2(x_i-\bar{x})(\mu-\bar{x})+(\mu-\bar{x})^2\right)$$
Rearagning the sums
$$=\sum_{i=1}^{n}(x_i-\bar{x})^2-\sum_{i=1}^{n}2(x_i-\bar{x})(\mu-\bar{x})+\sum_{i=1}^{n}(\mu-\bar{x})^2$$
Last sum does not depend on index $i$
$$=\sum_{i=1}^{n}(x_i-\bar{x})^2-\sum_{i=1}^{n}2(x_i-\bar{x})(\mu-\bar{x})+n(\mu-\bar{x})^2$$
Putting out things from the second sum that are independent on $i$
$$=\sum_{i=1}^{n}(x_i-\bar{x})^2-2(\mu-\bar{x})\sum_{i=1}^{n}(x_i-\bar{x})+n(\mu-\bar{x})^2$$
Let us focus on $\sum_{i=1}^n(x_i-\bar{x})=\sum_{i=1}^n x_i-n\bar{x}=\frac{n}{n}\sum_{i=1}^n x_i-n\bar{x}=n\bar{x}-n\bar{x}=0$
Thus,
$$\sum_{i=1}^{n}(x_i-\mu)^2 = \sum_{i=1}^{n}(x_i-\bar{x})^2+n(\mu-\bar{x})^2$$
Your formula is wrong as it misses the power in the second term.