In my data set, I've run a 2-way ANOVA with interaction. Found the interaction term to be non-significant. I re-ran the ANOVA without the interaction, and got the results that both my explanatory variables are significant.
What would be an efficient way to recapitulate the statistical result on such a graph? Should I split the graphs by gender? By courses? Both?