It's a general statement. Any joint distribution (likelihood or probability) can be written in term of a product of conditionals:
$$P(X_1, \ldots, X_n) = P(X_1) \cdot P(X_2 | X_1) \cdot \ldots \cdot P(X_n | X_{n-1}, \ldots, X_1)$$
Flu and allergy are not probabalistically independent because of Bayes Rule. They are causally independent though. If I know that someone has an allergy, then I can predict whether or not they have sinus (infection) and knowing this tells me something about the risk of flu since P(Flu | sinus) = p(sinus|flu) * p(flu)/p(sinus) and p(sinus) depends on allergy.
You get P(H|S,F,A) and don't condition whether or not there's a nose problem so you can obtain the correct marginal probability for headache problems. If both headache and nose condition on all 4 other variables, you will never be able to marginalize those likelihoods/probability models.