jbowman provided an answer regarding the label-switching problem. But putting that aside it made me wonder about the proof for the unique global maximum given the constraint of $p_1 < p_2 < etc$. How can we be sure that the set of p-values for the maximum $\mathcal{L}$ is unique?
I could get an answer in the case of a single measurement $Y$. But still wonder about multiple measurements of $Y$.
Consider a particular set $(X_1, X_2, X_3 ...)$ to obtain the sum $Y=\sum X_i$
Then for each individual variable $X_i$ the maximum likelihood of the associated $p_i$ is $\hat{p_i} = \tfrac{1}{X_i}$ with value $\mathcal{L}(\hat{p_i} \vert X_i) = (1-\tfrac{1}{X_i})^{X_i-1}\tfrac{1}{X_i}$
And for the total set of variables $X_i$ the likelihood (if for each $X_i$ we choose the maximum $p_i$) is $\mathcal{L}(\hat{p_1}, \hat{p_2}, \hat{p_3}, etc. \vert X_1,X_2,X_3,etc.) = \prod \mathcal{L}(\hat{p_i} \vert X_i) = (1-\tfrac{1}{X_1})^{X_1-1}\tfrac{1}{X_1} (1-\tfrac{1}{X_2})^{X_2-1}\tfrac{1}{X_2} (1-\tfrac{1}{X_3})^{X_3-1}\tfrac{1}{X_3} etc$
For a given set $X$ we can analyze two separate terms in the $\mathcal{L}$-function. And consider whether the likelihood increases if we would choose two different terms with the same sum. This relates to evaluating the maximum of the related terms parameterized by $m$ and $x$ (with $m$ the midpoint of the two variables $X_i$ and $x$ the difference of the variables from the midpoint):
$\frac{1}{m+x}\frac{1}{m-x}(1-\frac{1}{m+x})^{m+x-1}(1-\frac{1}{m-x})^{m-x-1}$
whose derivative for $x$ is equal to
$\frac{(1-\frac{1}{m-x})^{(m-x)}(1-\frac{1}{m+x})^{(m+x)}\left( log(1-\frac{1}{m+x}) log(1-\frac{1}{m-x}) \right) }{(m-x-1)(m+x-1)}$
from which we can conclude that the maximum is present $x=0$ and that the closer the variables in the set $X$, or the more uniform, the higher the likelihood.
And thus there is a unique set of $p_i$ (the most homogeneous set $X$ of variables $X_i$ such that we can't select any pair from $X$ for which we could decrease the value of $x$ according to the previous discussed pattern) for the maximum likelihood given a single $Y$ and a given number size of the set of variables $X$.