I hope this question is not too vague. I have been using Matlab for a long time, but my company now wants to migrate all codes in R and I am the guy who has to do the job.
Whenever I had to use new functions or toolbox in Matlab I was aware that the help is "ignorant-proof" and actually anyone who could read was able to understand it as it is very well explained from A to Z.
Now translating the Matlab code to R is becoming frustrating because I can't understand the logic behind the R documentation.
It seems to me like the functions property and methods of packages are explained randomly inside the documentation.
Is anyone willing to give me some tips (if they even exist) on how to read R documentation?