Yes, you are right in both of your observations.
with one unit increase in X, the odds ratio of event Y happening is 0.80
Does that mean the same as 'For every 1-point increase in X, odds of event Y happening is reduced by 20%'?
Odds ratio (for one unit increase in X)
= (Odds in favor of Y at X = x + 1) / (Odds in favor of Y at X = x)
0.8 = (Odds in favor of Y at X = x + 1) / (Odds in favor of Y at X = x)
0.8*(Odds in favor of Y at X = x) = (Odds in favor of Y at X = x + 1)
Now,
change in odds (increase/reduction)
= (Odds in favor of Y at X = x + 1) - (Odds in favor of Y at X = x)
**change in odds** = 0.8*(Odds in favor of Y at X = x) - (Odds in favor of Y at X = x)
= - 0.2 (Odds in favor of Y at X = x)
= **20% reduction**
*In short, (Odds Ratio - 1)100 gives the percentage change in Odds
Whereas 'For every 1-point increase in X, event Y is 20% less likely to happen' is an incorrect interpretation of odds ratio (that's interpreting it as relative risk), am I correct?
Yes, that's an incorrect statement as odds are different from probabilities. In the same fashion, the odds ratio is different for relative risk.