Theorem: There is no distribution $\text{Dist}$ for which $A-B \sim \text{U}(-1,1)$ when $A, B \sim \text{IID Dist}$.
Proof: Consider two random variables $A, B \sim \text{IID Dist}$ with common characteristic function $\varphi$. Denoting their difference by $D=A-B$. The characteristic function of the difference is:
$$\begin{equation} \begin{aligned}
\varphi_D(t) = \mathbb{E}(\exp(t D))
&= \mathbb{E}(\exp(t (A-B))) \\[6pt]
&= \mathbb{E}(\exp(t A)) \mathbb{E}(\exp(-t B)) \\[6pt]
&= \varphi(t) \varphi(-t) \\[6pt]
&= \varphi(t) \overline{\varphi(t)} \\[6pt]
&= |\varphi(t)|^2. \\[6pt]
\end{aligned} \end{equation}$$
(The fourth line of this working follows from the fact that the characteristic function is Hermitian.) Now, taking $D \sim \text{U}(-1,1)$ gives a specific form for $\varphi_D$, which is:
$$\begin{equation} \begin{aligned}
\varphi_D(t) = \mathbb{E}(\exp(itD))
&= \int \limits_{\mathbb{R}} \exp(itr) f_D(r) dr \\[6pt]
&= \frac{1}{2} \int \limits_{-1}^1 \exp(itr) dr \\[6pt]
&= \frac{1}{2} \Bigg[ \frac{\exp(itr)}{it} \Bigg]_{r=-1}^{r=1} \\[6pt]
&= \frac{1}{2} \frac{\exp(it)-\exp(-it)}{it} \\[6pt]
&= \frac{1}{2} \frac{(\cos(t) + i \sin(t)) - (\cos(-t) + i \sin(-t))}{it} \\[6pt]
&= \frac{1}{2} \frac{(\cos(t) + i \sin(t)) - (\cos(t) - i \sin(t))}{it} \\[6pt]
&= \frac{1}{2} \frac{2i \sin(t)}{it} \\[6pt]
&= \frac{\sin(t)}{t} = \text{sinc}(t). \\[6pt]
\end{aligned} \end{equation}$$
where the latter is the (unnormalised) sinc function. Hence, to meet the requirements for $\text{Dist}$, we require a characteristic function $\varphi$ with squared-norm given by:
$$|\varphi(t)|^2 = \varphi_D(t) = \text{sinc}(t).$$
The left-hand-side of this equation is a squared norm and is therefore non-negative, whereas the right-hand-side is a function that is negative in various places. Hence, there is no solution to this equation, and so there is no characteristic function satisfying the requirements for the distribution. (Hat-tip to Fabian for pointing this out in a related question on Mathematics.SE.) Hence, there is no distribution with the requirements of the theorem. $\blacksquare$