I am trying to do a multi-scale analysis and I've stumbled upon, either by personal research or recommendations (as in this Q), with the concept of Space-scale analysis.
Do you know how can I plot things like this in R?:
(source: Supplementary Fig. 15 from this article)