Examples for teaching: Correlation does not mean causation There is an old saying: "Correlation does not mean causation". When I teach, I tend to use the following standard examples to illustrate this point:


*

*number of storks and birth rate in Denmark;

*number of priests in America and alcoholism;

*in the start of the 20th century it was noted that there was a strong correlation between 'Number of radios' and 'Number of people in Insane Asylums'

*and my favorite: pirates cause global warming.


However, I do not have any references for these examples and whilst amusing, they are obviously false.
Does anyone have any other good examples?
 A: As a generalization of 'pirates cause global warming': Pick any two quantities which are (monotonically) increasing or decreasing with time and you should see some correlation.
A: I work with students in teaching correlation vs causation in my Algebra One classes. We examine a lot of possible examples. I found the article Bundled-Up Babies and Dangerous Ice Cream: Correlation Puzzlers from the February 2013 Mathematics Teacher to be useful. I like the idea of talking about "lurking variables".  Also this cartoon is a cute conversation starter:  

We identify the independent and dependent variable in the cartoon and talk about whether this is an example of causation, if not why not. 
A: The standard citation pointing out the correlation between the number of newborn babies and breeding-pairs of storks in West Germany is A new parameter for sex education, Nature 332, 495 (07 April 1988); doi:10.1038/332495a0
A: You can spend a few minutes on Google Correlate, and come up with all kinds of spurious correlations.
A: A correlation on its own can never establish a causal link.  David Hume (1771-1776) argued quite effectively that we can not obtain certain knowlege of cauasality by purely empirical means.  Kant attempted to address this, the Wikipedia page for Kant seems to sum it up quite nicely:
Kant believed himself to be creating a compromise between the empiricists and the rationalists. The empiricists believed that knowledge is acquired through experience alone, but the rationalists maintained that such knowledge is open to Cartesian doubt and that reason alone provides us with knowledge. Kant argues, however, that using reason without applying it to experience will only lead to illusions, while experience will be purely subjective without first being subsumed under pure reason.
In otherwords, Hume tells us that we can never know a causal relationship exists just by observing a correlation, but Kant suggests that we may be able to use our reason to distinguish between correlations that do imply a causal link from those who don't.  I don't think Hume would have disagreed, as long as Kant were writing in terms of plausibility rather than certain knowledge.
In short, a correlation provides circumstantial evidence implying a causal link, but the weight of the evidence depends greatly on the particular circumstances involved, and we can never be absolutely sure.  The ability to predict the effects of interventions is one way to gain confidence (we can't prove anything, but we can disprove by observational evidence, so we have then at least attempted to falsify the theory of a causal link).  Having a simple model that explains why we should observed a correlation that also explains other forms of evidence is another way we can apply our reasoning as Kant suggests.
Caveat emptor: It is entirely possible I have misunderstood the  philosophy, however it remains the case that a correlation can never provide proof of a causal link.
A: I read (a long time ago) of an interesting example about a decline in birth rates (or fertility rates if you prefer that measure) especially in the US, starting in the early 1960's,  as nuclear weapons testing was at an all-time high (in 1961 the biggest nuclear bomb ever detonated was tested in the USSR). Rates continued to deline until towards the end of the twentieth century when most countried finally stopped doing this.
I can't find a reference which combines these figures now, but this Wikipedia article has figures on nuclear weapons test numbers by country.
Of course, it might make better sense to look at the correlation of birth rate with the introduction and legalisation of the contraceptive pill 'coincidentally' starting in the early 1960s.  (In only some states first, then all states for married women only, then some for unmarried, then across the board), But even that could only be part of the cause; lots of other aspects of equality, economic changes and other factors play a significant part.
A: when $x_t$; $y_t$ are stationary time series, then correlation between $y_t$ and $x_{t-1}$ implies causation of $y_t$ by $x_{t-1}$. For some reason it's not mentioned here.
A: It might be useful to explain that "causes" is an asymmetric relation (X causes Y is different from Y causes X), whereas "is correlated with" is a symmetric relation.
For instance, homeless population and crime rate might be correlated, in that both tend to be high or low in the same locations.  It is equally valid to say that homelesss population is correlated with crime rate, or crime rate is correlated with homeless population.  To say that crime causes homelessness, or homeless populations cause crime are different statements.  And correlation does not imply that either is true.  For instance, the underlying cause could be a 3rd variable such as drug abuse, or unemployment.  
The mathematics of statistics is not good at identifying underlying causes, which requires some other form of judgement.
A: Sperm count in males in Slovene villages and the number of bears (also in Slovenia) show a negative correlation. Some people find this very worrying. I'll try and get the study that did this.
A: My favorites:
1) The more firemen are sent to a fire, the more damage is done.
2) Children who get tutored get worse grades than children who do not get tutored 
and (this is my top one)
3) In the early elementary school years, astrological sign is correlated with IQ, but this correlation weakens with age and disappears by adulthood.
A: I've recently been to a conference and one of the speakers gave this very interesting example (although the point was to illustrate something else):


*

*Americans and English eat a lot of fat food. There is a high rate of cardiovascular diseases in US and UK.

*French eat a lot of fat food, but they have a low(er) rate of cardiovascular diseases.

*Americans and English drink a lot of alcohol. There is a high rate of cardiovascular diseases in US and UK.

*Italians drink a lot of alcohol but, again, they have a low(er) rate of cardiovascular diseases.
The conclusion? Eat and drink what you want.
And you have a higher chance of getting a heart attack if you speak English!
A: 
This cartoon rom XKCD is also posted elsewhere at CrossValidated. 
A: http://tylervigen.com/
This shows a ton of correlations that obviously have nothing to do with causation - Or do you have any good idea what's the causation to the correlation of
Age of Miss America
correlates with
Murders by steam, hot vapours and hot objects
??
A: Another example of correlation I've used is the large increase in the number of people eating organic food and the increase in the number of children diagnosed with autism in the U.S. There's a parody graph on the web - 

A: I've always liked this one:

source: http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ci700332k
A: *

*Sometimes correlation is enough. For example, in car insurance, male drivers are correlated with more accidents, so insurance companies charge them more. There is no way you could actually test this for causation. You cannot change the genders of the drivers experimentally. Google has made hundreds of billions of dollars not caring about causation. 

*To find causation, you generally need experimental data, not observational data. Though, in economics, they often use observed "shocks" to the system to test for causation, like if a CEO dies suddenly and the stock price goes up, you can assume causation. 

*Correlation is a necessary but not sufficient condition for causation. To show causation requires a counter-factual.
A: The number of Nobel prizes won by a country (adjusting for population) correlates well with per capita chocolate consumption. (New England Journal of Medicine)

A: I have a few examples I like to use. 


*

*When investigating the cause of crime in New York City in the 80s, when they were trying to clean up the city, an academic found a strong correlation between the amount of serious crime committed and the amount of ice cream sold by street vendors! (Which is the cause and which is the effect?) Obviously, there was an unobserved variable causing both. Summers are when crime is the greatest and when the most ice cream is sold. 

*The size of your palm is negatively correlated with how long you will live (really!). In fact, women tend to have smaller palms and live longer. 

*[My favorite] I heard of a study a few years ago that found the amount of soda a person drinks is positively correlated to the likelihood of obesity. (I said to myself - that makes sense since it must be due to people drinking the sugary soda and getting all those empty calories.) A few days later more details came out. Almost all the correlation was due to an increased consumption of diet soft drinks. (That blew my theory!) So, which way is the causation? Do the diet soft drinks cause one to gain weight, or does a gain in weight cause an increased consumption in diet soft drinks? (Before you conclude it is the latter, see the study where a controlled experiments with rats showed the group that was fed a yogurt with artificial sweetener gained more weight than the group that was fed the normal yogurt.) Two references: Drink More Diet Soda, Gain More Weight?; Diet sodas linked to obesity . I think they are still trying to sort this one out.
A: Teaching "Correlation does not mean causation" doesn't really help anyone because at the end of the day all deductive arguments are based in part on correlation.
Human are very bad at learning not to do something. 
The goal should rather be constructive: Always think about alternatives to your starting assumptions that might produce the same data.
A: Well my Prof. used these in Introductory probability class:
1) Shoe size are correlated with reading ability
2) Shark attack is correlated with sale of ice cream. 
A: The more fire engines sent to a fire, the bigger the damage.
A: Although it's more of an illustration of the problem of multiple comparisons, it is also a good example of misattributed causation:
Rugby (the religion of Wales) and its influence on the Catholic church: should Pope Benedict XVI be worried?

"every time Wales win the rugby grand slam, a Pope dies, except for 1978 when Wales were really good, and two Popes died."

A: There's two aspects to this post hoc ergo propter hoc problem that I like to cover: (i) reverse causality and (ii) endogeneity 
An example of "possible" reverse causality:
Social drinking and earnings - drinkers earn more money according to Bethany L. Peters & Edward Stringham (2006. "No Booze? You May Lose: Why Drinkers Earn More Money Than Nondrinkers," Journal of Labor Research, Transaction Publishers, vol. 27(3), pages 411-421, June). Or do people who earn more money drink more either because they have a greater disposable income or due to stress? This is a great paper to discuss for all sorts of reasons including measurement error, response bias, causality, etc.
An example of "possible" endogeneity:
The Mincer Equation explains log earnings by education, experience and experience squared. There is a long literature on this topic. Labour economists want to estimate the causal relationship of education on earnings but perhaps education is endogenous because "ability" could increase the amount of education an individual has (by lowering the cost of obtaining it) and could lead to an increase in earnings, irrespective of the level of education. A potential solution to this could be an instrumental variable. Angrist and Pischke's book, Mostly Harmless Econometrics covers this and relates topics in great detail and clarity.
Other silly examples that I have no support for include:
- Number of televisions per capita and the numbers of mortality rate. So let's send TVs to developing countries. Obviously both are endogenous to something like GDP.
- Number of shark attacks and ice cream sales. Both are endogenous to the temperature perhaps?
I also like to tell the terrible joke about the lunatic and the spider. A lunatic is wandering the corridors of an asylum with a spider he's carrying in the palm of his hand. He sees the doctor and says, "Look Doc, I can talk to spiders. Watch this. "Spider, go left!" The spider duly moves to the left. He continues, "Spider, go right." The spider shuffles to the right of his palm. The doctor replies, "Interesting, maybe we should talk about this in the next group session." The lunatic retorts, "That's nothing Doc. Watch this." He pulls off each of the spider's legs one by one and then shouts, "Spider, go left!" The spider lies motionless on his palm and the lunatic turns to the doctor and concludes, "If you pull off a spider's legs he'll go deaf." 
A: The best one I've been taught has been the number of drownings and sales of ice creams may be highly correlated but that doesnt imply one causes the other. Drownings and sales of ice cream are obviously higher in the summer months when the weather is good. Third variable aka good weather causes them.
A: I think a better paradigm might be causation requires correlation associated with a credible and preferably proven mechanism.  I think the word imply should be used very sparingly in this context, as it has several meanings including that of suggestion.
A: The storks example is on page 8 of the first edition (1978) of Box, Hunter & Hunter's book entitled "Statistics for Experimenters..." (Wiley).  I don't know whether it's in the 2nd edition.  They identify the city as Oldenburg and the time period as 1930-1936.  
They reference Ornithologische Monatsberichte, 44, No 2, Jahrgang, 1936, Berlin, and 48, No 1, Jahrgang, 1940, Berlin, and Statistiches Jahrbuch Deutscher Gemeinden, 27-33, 1932-1938, Gustav Fischer, Jena.
A: I saw a funny one in an article.
Butter production in Bangladesh has one of the highest correlation with the S&P 500 over a ten year period.

A: Here is a perfect one. And unfortunately, it can be used as a great teaching point because neither the  Washington Post's staff nor the Centers for Disease Control and Prevention demonstrate any inkling of knowledge that the article should be a satire piece in The Onion. 
https://www.washingtonpost.com/health/trumps-presidency-may-be-making-latinos-sick/2019/07/19/4e89b9f0-a97f-11e9-9214-246e594de5d5_story.html?utm_term=.9dd329c2e837
