This is a question about data visualisation - I am sorry that it is probably quite elementary and possibly only just relevant to CrossValidated.
I would like to create a figure that will help people visualise some tabulated data, which shows point estimates for cost and effectiveness together with confidence intervals. As I have envisaged the figure, there would be four quadrants with the centre of the X representing no cost but also no effect. I have created something in MS Paint (!) to illustrate what I am trying to achieve but would like to do this quickly using tabulated data and produce something that could be used in a publicly-facing report.
I'm sure that I've seen similar figures around before and wondered whether anyone could tell me (a) what they're called and (b) what my options are in terms of creating one myself?
I have some (not much but probably enough to work it out once I am heading in the right direction) experience of Excel, Stata, R, and Tableau.