The formula below, which I think is called the law of total variance, can be useful:
$$ \text{Var}(A) = \text{E} \Big( \text{Var} (A \,|\, B) \Big) +
\text{Var} \Big( \text{E} (A \,|\, B) \Big)
$$
Applying this formula when
$$
X \,|\, \theta \sim \text{N} (\theta, h^2V) \\
\text{Var}(\theta) = V
$$
gives
\begin{align}
\text{Var} (X) & = \text{E} \Big( \text{Var} (X \,|\, \theta) \Big) +
\text{Var} \Big( \text{E} (X \,|\, \theta) \Big) \\
& = \text{E} (h^2 V) + \text{Var}(\theta) \\
& = h^2 V + V \\
& = (h^2 + 1) V
\end{align}
For the rest, I guess that
$$
\text{Var}(Y) = \sum_i \omega_i^2 \, \text{Var}(X_i)=(h^2+1) \, V \, \sum_i \omega_i^2 = (h^2+1) \, V
$$