In this model:
Biomass ~ Species + (1|Site / Species)
Species are continuous variables, and
Site is categorical.
We can see that
Biomass is the model's response while
Species is the predictor. What's more, a random effect is added to the model's intercept, because there is a
(1 | R) term.
But, what does
Site / Species mean?