Slutsky's theorem says that if $X_n \xrightarrow[n \to \infty]{(d)} X$ and $Y_n \xrightarrow[n \to \infty]{\mathbb{P}} c$, then
\begin{align*}
X_n Y_n &\xrightarrow[n \to \infty]{(d)} cX \\
X_n + Y_n &\xrightarrow[n \to \infty]{(d)} X + c
\end{align*}
- $\xrightarrow[n \to \infty]{(d)}$ means convergence in distribution
- $\xrightarrow[n \to \infty]{\mathbb{P}}$ means convergence in probability
NOTE: if $X$ in the above example is also a constant, the result is strengthened to convergence in probability.
In your example we have $\bar{X} \xrightarrow[n \to \infty]{\mathbb{P}} p$ by the Weak Law of Large Numbers. Hence, if you can show that
$$\sqrt{\frac{\bar{X_n}(1-\bar{X_n})}{n}} \xrightarrow[n \to \infty]{(d)} \sqrt{\frac{p(1-p)}{n}}$$
then by applying Slutsky's theorem will tell you that their sum converges in probability:
$$\bar{X_n} \pm t\sqrt{\frac{\bar{X_n}(1-\bar{X_n})}{n}} \xrightarrow[n \to \infty]{\mathbb{P}} \bar{X_n} \pm t\sqrt{\frac{p(1-p)}{n}}$$
To prove $\sqrt{\frac{\bar{X_n}(1-\bar{X_n})}{n}} \xrightarrow[n \to \infty]{(d)} \sqrt{\frac{p(1-p)}{n}}$, note that by the central limit theorem we have
$$\sqrt{n}(\bar{X_n} - p) \xrightarrow[n \to \infty]{(d)} N(0,p(1-p))$$
Since $\bar{X_n}$ is the average of i.i.d $\rm{Bernoulli}(p)$ random variables. Let $f(x) = \sqrt{x(1-x)}$ which is continuous on the support of $X_n$ (since $X_n \geq 0)$. So we can apply the Delta method to obtain
$$\sqrt{n}\left(\sqrt{\bar{X_n}(1-\bar{X_n})} - \sqrt{p(1-p)}\right) \xrightarrow[n \to \infty]{(d)} N(0,f'(p)^2 p(1-p))$$
That is,
$$\sqrt{\bar{X_n}(1-\bar{X_n})} \xrightarrow[n \to \infty]{(d)} N\left(\sqrt{p(1-p)}, \frac{f'(p)^2 p(1-p)}{n}\right)$$
Notice the variance's numerator only depends on $p$, so it's fixed, but the denominator depends on $n$. So as $n\to \infty$ the variance goes to $0$, and hence
$$\sqrt{\bar{X_n}(1-\bar{X_n})} \xrightarrow[n \to \infty]{\mathbb{P}} \sqrt{p(1-p)}$$
It immediately follows that
$$\sqrt{\frac{\bar{X_n}(1-\bar{X_n})}{n}} \xrightarrow[n \to \infty]{\mathbb{P}} \sqrt{\frac{p(1-p)}{n}}$$
and hence distribution, as required.