Correlation between an observation and its rank in a random sample Suppose $X_1,X_2,\ldots,X_n$ are i.i.d random variables with an absolutely continuous distribution.
We say the observation $X_i$ has rank $R_i$ if $$X_i=X_{(R_i)}\quad,\,i=1,2,\ldots,n,$$
where $X_{(k)}$ is the $k$-th order statistic. 
I am looking for the correlation between $X_i$ and $R_i$ for each $i=1,\ldots,n$.
Let us assume that $X_i\sim F$, where the distribution function $F$ is known.  The difficulty I am facing is that I do not know the joint distribution of $(X_i,R_i)$, which is required for finding $E(X_iR_i)$ in the expression for the covariance. But I suspect that the correlation can be derived regardless. 
We can find the mean and variance of $X_i$ and $R_i$ separately once we have the distribution $F$ at hand. But how can we find the covariance?
I know that the conditional distribution $[(X_1,\ldots,X_n)\mid X_{(1)},\ldots,X_{(n)}]$ has the form
$$P\left[X_1=x_1,\ldots,X_n=x_n\mid X_{(1)}=x_{(1)},\ldots,X_{(n)}=x_{(n)}\right]=\frac{1}{n!}\mathbf1_{(x_1,\ldots,x_n)\in A},$$
where $A$ is the set of $n!$ realisations of $(x_{(1)},\ldots,x_{(n)})$.
And that the rank vector $(R_1,R_2,\ldots,R_n)$ is also distributed as
$$P(R_1=r_1,\ldots,R_n=r_n)=\frac{1}{n!}\mathbf 1_{(r_1,\ldots,r_n)\in B},$$
where $B$ is the set of $n!$ realisations of $(1,2,\ldots,n)$.
Any hints on how to proceed would be great.
 A: I will give a hint. The key concept is exchangeability, meaning that the random vector $(X_1, \dotsc, X_n)$ has the same distribution as $(X_{\pi 1}, \dotsc, X_{\pi n})$ for all permutations $\pi$ of $(1,2,\dotsc, n)$.  Then you can check that the vector of ranks $(R_1, \dotsc, R_n)$ also will be exchangeable.  Exchangeability is a generalization of iid, so will generalize your eventual result. 
We need something more: even the distribution of the $n$ pairs 
$$
\left( (\begin{smallmatrix} X_1\\R_1\end{smallmatrix}), \dotsc, (\begin{smallmatrix} X_n\\R_n\end{smallmatrix}) \right)
$$
is exchangeable. (Then of course we need to assume first exist). 
Now calculate: (for some $j$ between 1 and $n$)
\begin{align} \DeclareMathOperator{\E}{\mathbb{E}}   
& \sum_\pi \E X_{\pi j} R_{\pi j} \\
= {} & \E \sum_\pi X_{\pi j} R_{\pi j} \\
= {} & \E \sum_{r=1}^n \sum_{\pi\colon R_{\pi j=r}} X_{\pi j} R_{\pi j} \\
= {} & (n-1)! \sum_{r=1}^n \E X_{\pi j} r \\
= {} & (n-1)! \mu \frac{n (n+1)}{2}
\end{align}
where $\mu$ is the common expectation of the $X_i$. You should be able to conclude. 
A: We can find $\operatorname E\left[R_1X_1\right]$ using the conditional distribution of $X_1$ given $R_1$. The distribution of $X_1$ conditioned on $R_1=j$ is simply the distribution of $X_{(j)}$, since $R_1=j \implies X_1=X_{(j)}$ by definition for every $j=1,\ldots,n$.
Hence,
\begin{align}
\operatorname E\left[R_1X_1\right]&=\sum_{j=1}^n \operatorname E\left[R_1X_1\mid R_1=j\right]\Pr(R_1=j)
\\&=\frac1n\sum_{j=1}^n j\operatorname E\left[X_1\mid R_1=j\right]
\\&=\frac1n\sum_{j=1}^n j\operatorname E\left[X_{(j)}\right]
\end{align}
Now $R_1$ has a uniform distribution on $\{1,2,\ldots,n\}$ with mean $\frac{n+1}2$ and variance $\frac{n^2-1}{12}$.
So if $\sigma^2$ is the variance of $X_1$, then
$$\operatorname{Corr}(X_1,R_1)=\left(\frac{12}{n^2-1}\right)^{1/2}\frac{\sum_{j=1}^n j\operatorname E\left[X_{(j)}\right]- (n(n+1)/2)\operatorname E[X_1]}{n\sigma}$$
Nonparametric Statistical Inference (5th ed.) by Gibbons and Chakraborti discusses this result on pages 191-192:

The authors subsequently give an alternative expression for the correlation by deriving
$$\sum_{j=1}^n j\operatorname E\left[X_{(j)}\right]=n(n-1)\operatorname E\left[X_1F(X_1)\right]+n\operatorname E[X_1]\,,$$
where $F$ is the common cdf of the $X_j$'s.
And finally,
$$\boxed{\operatorname{Corr}(X_1,R_1)=\left(\frac{12(n-1)}{n+1}\right)^{1/2}\frac1{\sigma}\left[\operatorname E\left[X_1F(X_1)\right]-\frac12 \operatorname E[X_1]\right]}$$
