I'm interested into sampling from a population, with a long time to get a sample (O(1), usually 1/2 mins), with lots of candidate populations to sample from (running a metaheuristic optimization). I would like to limit as much as possible the need for superfluous sampling.
The goal is to give a 95% confidence interval of the 5th centile of the population performance (95% of the population should have a higher performance).
Then I should be able given that CI to decide deterministicaly to resample or not, if the CI is tight enough.
Given I want to work with small samples, I thought of using a t-distribution. Using the one sided t-value (95% CI, n-1), with $\mu_5$ as the current sample 5th percentile of performance, $\sigma$ as the current sample standard deviation (SD), $n$ as the current sample size, I obtain the formula :
$$\mu_5 - \frac{\sigma}{\sqrt{n}} \times t_{value}$$
It means my 5th percentile has 95% chance to be superior to this value.
First, is it statistically correct ? Second, does it make sense to compute the difference between the computed 5th percentile and the obtained 95% confidence 5th percentile to decide if I should stop sampling ?
I'm also looking for any procedure that would make a more efficient use of the samples, since sampling is expensive in compute time (I thought about bootstrapping, but I have no clue on how to use it effectively for the problem at hand).
Thanks ! :)