The inequality you have asserted is false: A simple counter-example is $X \sim \text{Bin}(2,\tfrac{1}{2})$ and $c=1$, which gives you the expectation:
$$\mathbb{E}(\max(X,c)) = \frac{3}{4} \cdot 1 + \frac{1}{4} \cdot 2 = \frac{5}{4}.$$
For this counter-example we have:
$$\frac{5}{4} = \mathbb{E}(\max(X,c)) > \max(\mathbb{E}(X),c) = 1.$$
There is a related inequality that is true: Although the inequality you have asserted is false (or at least, not generally true), the following alternative inequality is true:
$$\mathbb{E}(\max(X,c)) \geqslant \max(\mathbb{E}(X), c).$$
This inequality can easily be proven either for the discrete or continuous (or mixed) case. For a discrete random variable you have:
$$\begin{equation} \begin{aligned}
\mathbb{E}(\max(X,c))
&= \sum_{x \in \mathscr{X}} \max(x,c) \cdot p_X(x) \\[8pt]
&\geqslant \sum_{x \in \mathscr{X}} x \cdot p_X(x) = \mathbb{E}(X). \\[8pt]
\end{aligned} \end{equation}$$
You also have:
$$\begin{equation} \begin{aligned}
\mathbb{E}(\max(X,c))
&= \sum_{x \in \mathscr{X}} \max(x,c) \cdot p_X(x) \\[8pt]
&\geqslant \sum_{x \in \mathscr{X}} c \cdot p_X(x) = c. \\[8pt]
\end{aligned} \end{equation}$$
Putting these together gives the inequality.