$\newcommand{\norm}[1]{\left\lVert#1\right\rVert}$
We have an $n$-variate distribution $X\in\{0,1\}^n | \sum_i^n X_i = k$. Or, in other words, we are guaranteed that only $k$ variables will be $1$ in any given trial. Therefore, there are only $n \choose k$ possible outcomes. We will call $P(X_i = 1) = p_i$, $P(X_i=1 ~\land~X_j=1) = p_{ij}$, and so on.
We are given $m$ samples from this distribution. With the samples, we can estimate the true distribution using an empirical estimator (or MLE, maximum likelihood estimator). We call the estimated distribution $\hat{X}$. What is the smallest $m$ can be for which we can make sure that $\hat{X}$ is close to $X$? Specifically, how small can $m$ be such that $P(\norm{\hat{X} - X}_1 \geq \epsilon) \leq \delta$ for some $\epsilon$ and $\delta$? How small can $m$ be such that $P(\norm{\hat{X}-X}_2 \geq \phi) \leq \gamma$ for some $\phi$ and $\gamma$?
I'm interested in the case where $n$ is known and there is no restriction on $k$.