There are a lot of questions (like this) about some ambiguity with Bayesian formula in continuous case.
$$p(\theta | x) = \frac{p(x | \theta) \cdot p(\theta)}{p(x)}$$
Oftentimes, confusion arises from the fact that definition of conditional distribution $f(variable | parameter) $ is explained as $f$ being function of $variable$ given fixed $parameter$.
Alongside with that, there is an equivalence principle stating that likelihood can be written as: $$ L(\theta | x) = p(x | \theta)$$
So why not to use Bayes rule for distributions in the following form:
$$p(\theta | x) = \frac{L(\theta | x) \cdot p(\theta)}{p(x)}$$
to emphasize that we are dealing with functions of $\theta$ given observed data $x$, and that the respective term is likelihood (at least, starting with $L$)?
Is this a matter of tradition, or is there something more fundamental in this practice?