I have a fairly large dataset (15,000) in which I assessed the association of a three-level categorical risk factor to the outcome. The outcomes were significantly different for the three levels. Subsequently I tested the impact of a pre-specified confounder (which is on an ordinal scale, 10 levels, unequal samples in each group) in a regression model that substantially attenuated the first association (as determined by model coefficients).
My question is: Is it appropriate to also stratify the comparisons by the various levels of the potential confounder? It seems simpler to understand for a general audience. My concern is that I would need to resort to multiple hypothesis testing for each of these ten groups based on the various ordinal levels. The sample sizes are reasonable for this approach (> 500 in each comparison), although they are unequal.
Thank you in advance!