Say I have two groups of patients and like to test the association between this grouping and another pathological feature on these patients. Given that the pathological features is nearly continous. I can do a t-test / rank-sum test. Alternatively, I can set a cutoff on the pathlogical feature and make a 2*2 contingency table and apply chi-squared test.
My question the difference between these to method. My initial guess is that I would loss power due to the lost of continous value in the 2*2 contigency table. Is t-test / rank-sum test always prefered due to the reason above? Or there is some deeper discussion on this matter?